It’s OK / No pasa nada

image

This topic is one that I hold dear, and a few things that have happened in the past few days have given me the final nudge to write about it.
Amongst many other contradictions I find in mainstream parenting is the one regarding crying.
On one hand many people will tell you to let them cry “so they learn” in situations that to my eyes are pure needs and therefore shouldn’t be dismissed. For example with regards to sleep, to picking them up, etc.
And on the other hand they will do anything and everything to avoid crying or upsetness in situations in which the feelings are warranted! Say for example that a thunder strikes and Chloe gets startled. I will definitely open my arms to her, to comfort her, but I won’t tell her “it’s ok” as if everything was fine; of course it’s not fine if she’s upset. I will ask her if the sound startled or scared her, and explain what it was (independently of how much of it all she will actually understand).
Or say that she’s trying her best to pass the pages on a book but she doesn’t have the necessary grip. She gets frustrated, and cries. I will once again comfort her, and possibly offer help, but I will not try to distract her with a toy, a song, a dance, etc. Being frustrated is a perfectly valid human emotion.
And say I have to leave her with someone. For a bit of for a while. I know how difficult it is to listen to her cry and suffer, but I would really want them to tell her that mami will be back soon, that I’ve just gone to wherever I am, and to offer them a cuddle if she wants one.

I want her to know that it’s ok.. to feel her feelings.

PS the picture was taken on a really awful day, to show babá how things were going. I don’t usually take or share pictures of her being upset, out of respect. She was crying because she wanted me to hold her hands to walk around the house and I wouldn’t. Us parents are the main source of tears for our kids, and that’s how it should be.

Este tema me parece muy importante, y con varias cosas que han pasado últimamente he cogido fuerzas para por fin escribirlo.
Entre otras pocas contradicciones que encuentro en las formas de crianza más convencionales está la que respecta al llanto.
Por un lado, te dirán que lo dejes llorar “para que aprenda” en situaciones en las que en mi opinión hay una necesidad real y que por lo tanto no debería ser ignorada. Muy común con los temas del sueño y del coger en brazos.
¡Y por otro lado, harán cualquier cosa por evitar lloros o enfados en situaciones en las que esos sentimientos son perfectamente válidos!
Digamos por ejemplo que Chloe oye un trueno, salta, y viene enflechada. Le ofreceré un abrazo para calmarla, pero no le voy a decir que “no pasa nada” como si todo estuviera perfe; ¡por supuesto que pasa algo si ella está alterada! Le preguntaré que si el trueno la ha asustado, y le explicaré lo que era (independientemente de lo que me entienda).
Imaginemos que está intentando pasar las páginas de un libro y no puede, por lo que se frustra y acaba llorando. Una vez más le ofreceré un ahuchón, y quizás ayuda, pero no se me ocurriría distraerla con juguetes, canciones, bailes.. La frustración es una emoción humana totalmente válida.
O pongamos que la voy a dejar con alguien. Un ratito o un ratazo. Yo sé lo difícil que es oirla llorar y sufrir, pero me gustaría que le dijeran que mami va a volver pronto, que estoy donde sea que esté, y que le ofrezcan un abrazo si lo quiere.

Quiero que crezca sabiendo que no pasa nada.. por tener sentimientos.

PD la foto la hice un día durillo por enseñarle a babá cómo íbamos. Normalmente no le hago fotos cuando está alterada, y mucho menos las comparto, por respeto. Lloraba porque quería que la llevara andando por la casa de las manitas y yo no lo hago. Los padres somos la principal fuente de lágrimas de nuestros hijos, y así es como debe ser.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s