Butterflies / Mariposillas


Facebook reminded me today that, exactly a year ago yesterday, I felt Chloe (Bubble) move for the first time.
I was 17 weeks, and went to a private yoga session with Marie in Reading. I got into child’s pose to relax and there it was. It felt like fingers very gently tickling/caressing me inside. Amazing.
(The picture is from much later!)
Hoy me ha recordado el Facebook que hace exactamente un año y un día que sentí a Chloe (Bolita) moverse por primera vez.
Estaba de 17 semanas. Había ido a Reading a una clase de yoga privada con Marie, y al relajarme en la postura del niño lo sentí. Era como si unos dedos me acariciaran muy suavemente por dentro. Alucinante.
(La foto es de mucho más adelante)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s